みなかみ町の8月は夏真っ盛り。谷川では川遊びの元気な子供達で溢れています。掴み取ったマスはその場で塩焼きにして食べます。ロープウェイで辿り着く天神平駅は既に秋の気配。登山道は老若男女の登山者で賑わいます。